Corona update

Beste leden, ouders/verzorgers 

We kunnen vanaf woensdag 19 mei weer in het binnenbad van De Meerkamp zwemmen. 

Het zwembad heeft voorwaarden gesteld, de roosters zijn daarop aangepast. De exacte roosters voor de verschillende groepen zwemmers en poloĆ«rs worden via de diverse appgroepen bekendgemaakt.. 

Mocht je toch nog vragen hebben, dan verwijzen we naar de coƶrdinatoren: 

Zwemmen: Sylvie Toole, Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Polo: Freek Diepeveen: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.  

Voor de volledigheid geven we ook de algemene regels van het zwembad door: 

Er mogen maximaal 30 personen van 18 jaar of ouder per ruimte aanwezig zijn. Dit is exclusief personeel. Onder 18 jaar is er geen maximum aantal. 

  • Reserveren, registratie en gezondheidscheck zijn verplicht (ook voor kinderen) 
  • Zwemmen mag alleen op 1,5 meter afstand van anderen. Dit gebeurt individueel of in groepsverband met maximaal 2 personen. Dit is exclusief de instructeur en geldt niet voor kinderen tot en met 17 jaar. 
  • Groepslessen zijn niet toegestaan. Dit geldt niet voor kinderen tot en met 17 jaar. 
  • Douches zijn gesloten. Omkleden voor het zwemmen gebeurt aan de badrand. Omkleden na het zwemmen mag in de kleedruimten. 
  • Wedstrijden en publiek zijn niet toegestaan. Voor kinderen tot en met 17 jaar zijn wedstrijden wel toegestaan, maar alleen met teams van de eigen sportclub. Hierbij mag geen publiek aanwezig zijn. 
  • Binnen moet iedereen ouder dan 12 jaar een mondkapje dragen. Maar deze mag af tijdens het sporten. 
  • Zwembaden gaan enkel open voor sportbeoefening. Er mag dus bijvoorbeeld geen gebruik van de glijbanen worden gemaakt 

Aanvulling: 

Zodra er 1 persoon ouder is dan 18 mogen er maximaal 30 personen in een ruimte zijn en kan er alleen individueel banen gezwommen worden. (Dit is exclusief de trainers) 

We wensen jullie de komende tijd veel succes en plezier. 

Vriendelijke groet, 

Namens het bestuur van AZ&PC De Futen, 

Arnoud Bijl, 

secretaris 

*** 

Dear members, parents/guardians 

It has been confirmed that we can start swimming again in the indoor pool of De Meerkamp on Wednesday 19 May. 

The pool has issued a number of conditions to which everyone has to conform; we have adapted our schedules to these. The exact schedules for the various swimming and polo groups are being announced in their respective app groups.. 

If you still have any questions, please contact the coordinators: 

Swimming: Sylvie Toole, Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Polo: Freek Diepeveen: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

For the sake of completeness we sum up the general rules of the pool below: 

No more than 30 persons of 18 years and older are allowed in one room at the same time. Staff not included. For children under 18 there are no limits to the numbers. 

  • Reservation, registration and a health check are obligatory (also for children) 
  • Swimming is only allowed if a distance of 1.5 meter to other people is kept. Swimming is either individual or in a couple. Instructors not included and not for children under 18. 
  • Group lessons are not allowed. This rule is not valid for children below 18 years. 
  • The showers are closed. Changing clothes for swimming has to be done at the edge of the pool. Changing clothes afterwards can be done in the dressing rooms. 
  • No matches nor audiences are allowed. Children under 18 years are allowed to have competitions, but only within their own club. No one is allowed to attend any of these matches or competitions. 
  • Inside the building, everyone older than 12 wearing should wear a mouth mask. It can be left off during the sporting activities. 
  • The pools are only open for sporting activities. So for example use of the water slides is not allowed. 

Addition: 

Even if there is only 1 person older than 18, no more than 30 persons are allowed in one room and people can only practice lane swimming individually. (Trainers not included) 

We wish you good luck and lots of fun fort he upcoming weeks. 

Kind regards, 

On behalf of the Board of AZ&PC De Futen, 

Arnoud Bijl, 

Secretary